Simula Oktubre 2024, ang mga pamantayan ng pagkuha ng Child Allowance ay magbabago.
Ang abiso tungkol sa pagbabago ng sistema ay ipapadala sa katapusan ng Agosto 2024 para sa mga maaaring makatanggap. Ang pagtanggap ng aplikasyon ay mula Setyembro 2024.
Ang halaga ng matatanggap na allowance sa Oktubre 10, 2024 (para sa buwang ng Hunyo hanggang Setyembre 2024) hindi parte ng pagbabago.
|
|
Bagong Sistema（Simula Oktubre 2024）
|
Lumang Sistema（Hanggang Setyembre 2024）
|
|
Mga Maaaring Makatanggap
|
Hanggang Marso 31 pagkatapos mag-18 taong gulang（Senior High School na edad）
|
Hanggang Marso 31 pagkatapos mag-15 taong gulang（Junior High School na edad）
|
|
Taxable Income Limit
|
Wala
|
Mayroon
Espesyal na benepisyo para sa Taxable income limit Pataas（Monthly \5,000）
Walang benepisyo para sa taxable income maximum pataas
|
|
Monthly allowance para sa pangatlong(3) anak pababa
（Dumadagdag bawat bata）
|
\30,000 kada buwan
（0 taong gulang ～ senior high school na edad）
|
\15,000 kada buwan
（3 taong gulang ～ pagtapos ng elementary）
|
|
Mga Kasama sa Pagbilang ng pangatlong (3) bata pababa
|
Hanggang Marso 31 pagkatapos mag-22 taong gulang (Edad ng Kolehiyo）
Mabibilang pa rin ang anak kahit estudyante o nagtatrabaho kung kabilang pa rin ito sa gastos sa pamilya. Kapag nakapagsarili na ang anak bago Marso 31 pagkatapos mag-22 taong gulang ang anak, hindi na ito masasama sa bilang.
|
Hanggang Marso 31 pagkatapos mag-18 taong gulang（Senior High School na edad）
|
|
Buwan ng probisyon
|
Kada 2 buwan ibibigay(10 araw ngAbril・Hunyo・Agosto・Oktubre・Disyembre・Pebrero）
※Unang bigayan ng sistema na ito ay sa Disyembre 2024
|
Kada 4 na buwan binibigay（10 araw ngHunyo・Oktubre・Pebrero）
|
Paraan ng pagbilang ng unang anak, pangalawang anak, at susunod.
Ang mga kasama sa ibaba ang bibilangin mula sa pinakamatanda :「Unang anak」、「Pangalawang anak」、「Pangatlong anak」…
・Anak na nasa edad na 0 taong gulang hanggang 18 taong gulang(sa petsang Marso 31, 2025) na inaaruga ng aplikante (makakatanggap ng benipisyo)
・Anak na nasa edad na 19 taong gulang hanggang 22 taong gulang(sa petsang Marso 31, 2025) na nasa kustodiya o kasama sa gastos sa sambahayan(allowance, atbp.) ng aplikante (makakatanggap ng allowance)
Ang kabilang sa mga「Inaaruga」ay mga anak na kasama sa bahay at inaalagan o binabantayan. Kasama rin ditto ang mga hindi kasama sa bahay, ngunit binibigyan ng allowance o kaya binibisita at kinokontak madalas.
Ang mga naangkop sa ibaba ay kinakailangan magproseso bago Setyembre 30 (Lunes)
１.Kasalukuyang hindi tumatanggap ng Child Allowance
ア Para sa mga nag-aaruga ng junior high school na anak ngunit hindi nakakatanggap ng child allowance dahil lumagpas ang taxable income sa limit.
イ Para sa may mga anak na hindi baba sa edad ng senior high school.
Mga dokumento ng aplikasyon（申請書類）
児童手当認定請求書.pdf( 243KB )
児童手当認定請求書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 733KB )
- Kopya ng institusyong pinansyal kung saan nais ilagay（bankbook sa pangalan ng taong tatanggap）請求者名義の口座のわかるもの
- Kopya ng Health insurance card ng aplikante（Para lang sa mga may anak na wala pang 3 taong gulang） 健康保険証のコピー
- 別居監護申立書（Kung nakatira ka nang hiwalay sa mga batang wala pang 18 taong gulang）
別居監護申立書.pdf( 86KB )
別居監護申立書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 416KB )
- 監護相当・生計費の負担についての確認書（Para sa may mga anak na higit sa tatlo (3) kasama ang edad na hindi tataas ng kolehiyo）
監護相当・生計費の負担についての確認書.pdf( 115KB )
監護相当・生計費の負担についての確認書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 583KB )
Panahon ng pag-apply para sa bagong sistema
Para maging epektibo ang bagong Sistema para sa unang probision sa Disyembre 2024, kinakailangan maproseso o kaya dumating ang aplikasyon bago mag-Setyembre 30, 2024.
2.Kasalukuyang tumatanggap ng Child Allowance
ア Para sa may mga anak na higit sa tatlo (3) kasama ang edad na hindi tataas ng kolehiyo
監護相当・生計費の負担についての確認書.pdf( 115KB )
監護相当・生計費の負担についての確認書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 583KB )
イ Para sa may anak na edad ng senior high school na hindi kasama sa bahay
別居監護申立書.pdf( 86KB )
別居監護申立書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 416KB )
Panahon ng pag-apply para sa bagong sistema
Para maging epektibo ang bagong Sistema para sa unang probision sa Disyembre 2024, kinakailangan maproseso o kaya dumating ang aplikasyon bago mag-Setyembre 30, 2024.
※Kailangan i-apply ito base sa sitwasyon ayon sa Oktubre 1, 2024
（Hal.）Kapag ang aplikante ay lilipat sa ibang lungsod ng Setyembre 10, 2024, ipapasa niya ang kanyang aplikasyon sa lilipatan niyang lungsod.
●Mga Paalala●
Ang mga sumusunod ay hindi maaaring mag-apply sa Toyohashi city.
・Kapag isa sa tagapag-alaga(ang pangunahing sumusuporta sa pamilya) ng bata ay isang pampublikong opisyal, kailangan ito i-proseso sa lugar ng trabaho. Maaaring iba ang panahon at paraan ng proseso kung kaya’t kumonsulta sa lugar ng trabaho.
・Kahit naka-rehistro ang bata sa Toyohashi cit, kapag ang tagapag-alaga ng bata ay nakarehistro sa ibang lungsod at siya ay may mas mataas na sahod, kailangan i-proseso ang allowance sa lungsod kung saan nakarehistro ang tagapag-alaga. Maaaring iba ang panahon at paraan ng proseso kung kaya’t kumonsulta sa lungsod kung saan mag-aapply.
Ang mga sumusunod (ア～エ) ay hindi na kinakailangan magproseso. Para sa イ～エ tataas ang halaga ng allowance ngunit hindi na kinakailangan i-proseso ito.
ア Kasalukuyang tumatanggap ng child allowance nungit hindi magbabago ang halaga nito
イ Kasalukuyang tumatanggap ng espesyal na subsidiya（\5,000 kada buwan）
ウ Kasalukuyang tumatanggap ng child allowance at mayroong senior high school na anak.
エ Kasalukuyang tumatanggap ng child allowance at mayroong mahigit sa tatlong(3) senior high school na anak.
Subalit, ang mga sumusunod ay kinakailangan magproseso.
・Kapag mahigit sa tatlo(3) ang anak at mayroon kolehiyo at senior high school na anak.
監護相当・生計費の負担についての確認書.pdf( 115KB )
監護相当・生計費の負担についての確認書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 583KB )
・Kapag mayroong senior high school na anak na nakahiwalay ang tirahan.
別居監護申立書.pdf( 86KB )
別居監護申立書（Halimbawa ng pagsulat）.pdf( 416KB )
・Kapag mayroong idadagdag na anak.
Panahon ng pag-apply para sa bagong sistema
Para maging epektibo ang bagong Sistema para sa unang probision sa Disyembre 2024, kinakailangan maproseso o kaya dumating ang aplikasyon bago mag-Setyembre 30, 2024.
Notipikasyon para sa pagbabago ng sistema（制度改正後の通知について）
Kahit hindi nagproseso ang aplikante, kapag may pagbabago sa halaga ng makukuha dahil sa pagbago ng sistema, ipapadala ang notipikasyon sa kalagitnaan ng Disyembre 2024. Sapagkat, hindi naman magpapadala ng notipikasyon para sa mga hindi magbabago ang halaga ng makukuha.