就労（しゅうろう）のための日本語教室（にほんごきょうしつ）

就労（しゅうろう）のための日本語教室（にほんごきょうしつ）事業（じぎょう）

この日本語教室（にほんごきょうしつ）は、豊橋市（とよはしし）に住（す）んでいる外国人市民（がいこくじんしみん）の

方（かた）などを対象（たいしょう）に、仕事（しごと）をするための日本語学習支援（にほんごがくしゅうしえん）をしています。

初級コース（しょきゅうこーす）

・１年間（いちねんかん）で70時間（じかん）日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をします。

・教材（きょうざい）「いっぽ、にほんご、さんぽ」を使（つか）って、初級レベル（しょきゅうれべる）の

　日本語（にほんご）を学（まな）びます。

・費用（ひよう）は、無料（0円）（むりょう（０えん））です。

教室（きょうしつ）の特徴（とくちょう）

・日系ブラジル人（にっけいぶらじるじん）の講師（こうし）が学習者（がくしゅうしゃ）の

　母語（ぼご）であるポルトガル語（ぽるとがるご）で解説（かいせつ）しながら、

　日本語（にほんご）を学（まな）びます。

・仕事（しごと）や病気（びょうき）で欠席（けっせき）しても、授業（じゅぎょう）を録画（ろくが）

　しているため、後（あと）から見（み）ることができます。

・学習者（がくしゅうしゃ）は、毎年（まいとし）12月（がつ）に開催（かいさい）される

　日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）（JLPT）の受験（じゅけん）を目指（めざ）します！

▼授業（じゅぎょう）の様子（ようす）

受講状況（じゅこうじょうきょう）

受講者（じゅこうしゃ）の声（こえ）

▼R7年度修了式の集合写真

※学習者（がくしゅうしゃ）の母語（ぼご）から日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）して掲載（けいさい）しています。

受講者（じゅこうしゃ）A

　ABTで先生（せんせい）のご指導（しどう）のもと、日本語（にほんご）を学（まな）ぶ機会（きかい）を得（え）られたことは、私（わたし）にとって大変（たいへん）貴重（きちょう）な経験（けいけん）でした。

　授業（じゅぎょう）はとてもわかりやすく、活気（かっき）があり、日本語（にほんご）の教科書（きょうかしょ）の内容（ないよう）だけでなく、日本文化（にほんぶんか）についても学（まな）ぶことができました。

　この授業（じゅぎょう）は本当（ほんとう）に素晴（すば）らしく、とても価値（かち）のあるものでした。

　ぜひ今後（こんご）も学習（がくしゅう）を続（つづ）けていきたいと思（おも）っています。

受講者（じゅこうしゃ）B

　このコースの大（おお）きな特徴（とくちょう）は、バイリンガルで非常（ひじょう）にわかりやすく指導（しどう）してくださる先生（せんせい）がいることです。

　そのおかげで、授業内容（ないよう）を理解（りかい）しやすく、学習（がくしゅう）がとてもスムーズに進（すす）みました。

　また、このコースは日本（にほん）の地域社会（ちいきしゃかい）と交流（こうりゅう）するためにもとても重要（じゅうよう）だと感（かん）じています。

　日本（にほん）の伝統（でんとう）や文化（ぶんか）についても学（まな）ぶことができました。

　このコースは、私（わたし）の人生（じんせい）において新（あたら）しい仕事（しごと）の可能性（かのうせい）を広（ひろ）げてくれました。

　さらに、JLPT N5に合格（ごうかく）することができ、日常生活（にちじょうせいかつ）のさまざまな場所（ばしょ）でのコミュニケーションに役立（やくだ）っています。

受講者（じゅこうしゃ）C

　当初（とうしょ）は、日本語（にほんご）という言語（げんご）についてもっと知（し）りたいという単（たん）なる興味（きょうみ）から始（はじ）まりましたが、次第（しだい）に「日本語（にほんご）で一定（いってい）のレベルの能力（のうりょく）を身（み）につけたい」という目標（もくひょう）へと変（か）わっていきました。

　先生方（せんせいがた）の努力（どりょく）、忍耐（にんたい）、そして献身（けんしん）がなければ、わたしはJLPT N5に合格（ごうかく）することはできなかったと思（おも）います。

　また、これからの次（つぎ）のステップに進（すす）もうという意欲（いよく）も、ここまで高（たか）まることはなかったでしょう。

　日本語（にほんご）でコミュニケーションができないことは、日常生活（にちじょうせいかつ）においてさらに大（おお）きな困難（こんなん）となります。

　そのような中（なか）で、本来（ほんらい）であれば有料（ゆうりょう）となる可能性（かのうせい）もある日本語教育（にほんごきょういく）を、無料（むりょう）で学（まな）ぶことができるのは本当（ほんとう）にありがたいことです。

　それは、この国（くに）で生活（せいかつ）する移民（いみん）の人々（ひとびと）を信（しん）じ、支（ささ）えようとしてくださる方々（かたがた）の存在（そんざい）があるからこそ実現（じつげん）しているものです。

　わたしにできることは、この機会（きかい）に対（たい）して努力（どりょく）と感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを持（も）ち続（つづ）けることです。

　本当（ほんとう）にありがとうございました。

受講者（じゅこうしゃ）D

　このコースはとても素晴（すば）らしいものでした。

　授業（じゅぎょう）はポルトガル語（ご）で説明（せつめい）してくださったため、疑問点（ぎもんてん）をしっかり解決（かいけつ）することができました。

　また、JLPT N5にも合格（ごうかく）することができ、とても嬉（うれ）しく思（おも）っています。

　これからも学習（がくしゅう）を続（つづ）け、次（つぎ）はN4試験（しけん）にも挑戦（ちょうせん）したいと考（かんが）えています。

　本当（ほんとう）にありがとうございました。

日本赤十字社愛知県支部（にほんせきじゅうじしゃ あいちけんしぶ）との連携（れんけい）

　・録画機材の貸与について.pdf( 538KB )