外国人中学生等アフタースクール事業

豊橋市（とよはしし）に住（す）む外国（がいこく）にルーツ（るーつ）を持（も）つ中学生（ちゅうがくせい）を対象（たいしょう）に、放課後学習支援教室（ほうかご がくしゅう しえん きょうしつ）を開催（かいさい）しています。

勉強できること（べんきょう できること）

　・日本語指導（にほんご しどう）

　・授業内容の復習（じゅぎょう ないよう の　ふくしゅう）

　・休日課題学習のサポート（きゅうじつ かだい がくしゅう の さぽーと）

　・苦手教科の弱点補強（にがて きょうか の じゃくてん ほきょう）

　　など

費用（ひよう）

　無料（０円）です。（むりょう（０えん）です。）

チラシ（ちらし）

日本語（にほんご）

ポルトガル語（Português）

タガログ語（Tagalog）

英語（English）

ベトナム語（Tiếng Việt）

インドネシア語（Bahasa Indonesia）

場所と時間（ばしょ と じかん）

　場所は３つあります。（ばしょ は 3つ あります。）

（１）県営岩田住宅集会所（けんえい いわた じゅうたく しゅうかいじょ）

　曜日（ようび）：毎週 月曜日と金曜日（まいしゅう げつようび と きんようび）

　時間（じかん）：午後７時３０分から午後９時３０分まで（ごご７じ３０ぷん から ごご９じ３０ぷん まで）

　Google Map⇒ https://bit.ly/3oAn4IA

（２）南陽生涯学習センター　第２和室（なんよう しょうがいがくしゅうせんたー だい２わしつ）

　曜日（ようび）：毎週 水曜日（まいしゅう すいようび）

　時間（じかん）：午後５時３０分から午後７時３０分まで（ごご５じ３０ぷん から ごご７じ３０ぷん まで）

　Google Map⇒http://bit.ly/3FC0g65

（３）東陽生涯学習センター　会議室（とうよう しょうがいがくしゅうせんたー かいぎしつ）

　曜日（ようび）：毎週 火曜日と木曜日（まいしゅう かようび と もくようび）

　時間（じかん）：午後７時３０分から午後９時まで（ごご７じ３０ぷん から ごご９じ まで）

　Google Map⇒ https://bit.ly/3EDlwoc

申込み（もうしこみ）

　申込方法は３つあります。（もうしこみ ほうほう は ３つ あります。）

　（１）～（３）の中から選んで申し込んでください。（（１）～（３）の なか から えらんで もうしこんで ください。）

（１）電子申込（でんしもうしこみ）

　リンク又はQRコードから申し込んでください。（りんく または QRこーど から もうしこんで ください。）

　リンク：https://ttzk.graffer.jp/city-toyohashi/smart-apply/surveys-alias/afterschool-test

　QRコード：

（２）電話（でんわ）

　フロンティアとよはし 河村さん に電話をしてください。（ふろんてぃあ とよはし かわむら さん に でんわ を してください。）

　TEL：090-3950-3146

　※河村さんは外国語を話せません。（かわむら さん は がいこくご を はなせません。）

　　生徒本人が日本語で電話をしてください。（せいと ほんにん が にほんご で でんわ を してください。）

（３）メール（めーる）

　フロンティアとよはし 河村さん にメールをしてください。（ふろんてぃあ とよはし かわむら さん に めーる を してください。）

　メール：frontier-ty@hi3.enjoy.ne.jp

　※日本語ではない言葉も対応できます。（にほんご ではない ことば も たいおう できます。）